1 00:00:01,669 --> 00:00:05,047 - 何を笑ってるの？ - 低生まれの犬の息子! 2 00:00:07,258 --> 00:00:14,098 幸せでした。 シオン、それはあなたがいたからだ。 3 00:00:14,182 --> 00:00:20,271 優しい子に成長しましたね。 それだけで私は誇りに思います。 4 00:00:26,819 --> 00:00:30,489 その表情は何ですか？ 私たちに逆らう勇気があるのか​​？ 5 00:00:30,573 --> 00:00:31,908 卑劣な犬よ！ 6 00:00:31,991 --> 00:00:36,412 それは関係ない あなたを悪く言う人 7 00:00:36,495 --> 00:00:42,627 たくさん見つかるから あなたを愛してくれる人々 8 00:00:42,710 --> 00:00:46,672 つまり、たとえ私がいなくても、あなたは... 9 00:00:48,799 --> 00:00:51,427 あなたは一人ではありません。 10 00:00:53,512 --> 00:00:56,015 少なくともそれは理解してください。 11 00:01:11,072 --> 00:01:14,367 {\an8}眠り時アグネテ 12 00:01:14,450 --> 00:01:18,079 {\an8}Kimi o miushinai 13 00:01:18,162 --> 00:01:23,042 {\an8}Kowashitaku naru ima subete 14 00:01:24,835 --> 00:01:31,968 {\an8}Nozomu kotoba ga nidoto kikenai nara 15 00:01:32,051 --> 00:01:38,432 {\an8}Inochi sae mui ni sashidasu deshou 16 00:01:38,516 --> 00:01:42,353 {\an8}Kiesou na kagayaki e to 17 00:01:42,436 --> 00:01:45,481 {\an8}Yorisou omoi 18 00:01:45,564 --> 00:01:47,233 {\an8}Kodoku da yo 19 00:01:47,316 --> 00:01:52,238 {\an8}Watashi no moto ni mo asahi ga kuru no? 20 00:01:52,321 --> 00:01:55,366 {\an8}Kotaete, futari o 21 00:01:55,449 --> 00:01:59,287 {\an8}Tsunagu ai ga aru to 22 00:01:59,370 --> 00:02:06,085 {\an8}Manekareta zetsubou no hate ni tachimukau 23 00:02:06,168 --> 00:02:09,255 {\an8}Umarete horobiru 24 00:02:09,338 --> 00:02:13,342 {\an8}人の好きなところが 25 00:02:13,426 --> 00:02:23,602 {\an8}未来を、鍵を、開ける 26 00:02:28,190 --> 00:02:31,902 間もなく学園の模擬戦闘訓練が始まる。 27 00:02:31,986 --> 00:02:36,699 - 早くチームを編成しないと... - リードがあります。 28 00:02:36,782 --> 00:02:39,035 つまり…彼？ 29 00:02:39,118 --> 00:02:43,080 しかし彼はまだ現れていない 練習セッション用に。 30 00:02:43,164 --> 00:02:46,625 一度彼が何ができるか見てみたい。 31 00:02:46,709 --> 00:02:52,089 - わかりますが、彼は... -ロール、2日以内に決めます。 32 00:02:52,173 --> 00:02:54,592 どこに行くの？ 33 00:02:54,675 --> 00:02:57,720 研究中。いつもの場所。 34 00:02:59,847 --> 00:03:04,268 この学園には孤児が集まっている A 級犯罪者の子供たち 35 00:03:04,352 --> 00:03:10,358 ここは戦争用の武器を調達する場所です 貴族を前線から遠ざけるため 36 00:03:10,441 --> 00:03:13,194 たとえ下等な犬の子供でも私のような... 37 00:03:14,737 --> 00:03:19,325 アルファ スティグマの持ち主。 ローランド史上最高のマジシャン。 38 00:03:19,408 --> 00:03:20,910 ライナー・リュート 39 00:03:20,993 --> 00:03:23,621 彼はゲルマー・クライロール訓練所を退職しました 40 00:03:23,704 --> 00:03:26,916 ローランド特別研究所向け 41 00:03:26,999 --> 00:03:28,959 黒髪の悪魔。 42 00:03:32,630 --> 00:03:34,256 そこには誰がいますか？ 43 00:03:35,883 --> 00:03:39,220 なんてひどい昼寝だ。とても眠いです。 44 00:03:39,303 --> 00:03:43,140 早く目が覚めたので、頭が痛いです。 45 00:03:44,183 --> 00:03:47,603 ずっとここで寝てたんですか？ ここは図書館です。 46 00:03:47,686 --> 00:03:49,438 知っている。 47 00:03:49,522 --> 00:03:51,732 この場所は現在閉鎖されています。 48 00:03:53,442 --> 00:03:56,779 ああ、分かった。 午前中にお会いしましょう。夜。 49 00:03:56,862 --> 00:03:59,240 そういう意味ではありません。 50 00:04:02,159 --> 00:04:08,416 ローランド最強の魔術師。 黒髪の悪魔、ライナー・リュート。 51 00:04:09,875 --> 00:04:11,502 そんなはずはない。 52 00:04:19,552 --> 00:04:22,471 - シオンだよ！ - それは珍しい光景ですね。 53 00:04:30,312 --> 00:04:33,941 何だって？ ついに練習に現れましたね… 54 00:04:34,024 --> 00:04:38,070 ...そしてそれは量ではありません 何でもあり、ライナー・リュート。 55 00:04:38,154 --> 00:04:40,364 あれはライナー・リュートですか? 56 00:04:42,366 --> 00:04:46,203 さあ、ライナー。 どうしていつもそんなにやる気がないのですか？ 57 00:04:46,287 --> 00:04:50,499 ピクピクする人はいない 明らかに、折りたたまれたままです。 58 00:04:50,583 --> 00:04:53,043 - あなたはそれを見ています。 - 練習に戻ります。 59 00:04:53,127 --> 00:04:55,713 次の魔法を使います。準備ができて？ 60 00:04:55,796 --> 00:04:56,797 いいえ。 61 00:04:56,881 --> 00:04:59,091 「ノー」なんて言わないで！ 62 00:04:59,175 --> 00:05:01,677 私が求めているのは雷です。いづち！ 63 00:05:01,760 --> 00:05:03,554 こんなに簡単な魔法を使えば… 64 00:05:07,099 --> 00:05:12,313 いやあ、なぜ避けなかったのですか？ 大丈夫ですよね？右？ 65 00:05:12,396 --> 00:05:15,733 冗談はやめてください！ライナー！ 66 00:05:15,816 --> 00:05:19,737 応答がありません。 どうやら死体のようだ。 67 00:05:22,740 --> 00:05:24,617 今日は眠いです。 68 00:05:24,700 --> 00:05:26,452 いつも眠いんだね！ 69 00:05:26,535 --> 00:05:30,206 なんてトラブルメーカーなんだ。 ライナー、アカデミーの恥だ。 70 00:05:30,289 --> 00:05:34,793 彼のそばにいるだけで 私たち自身の地位を下げることになります。 71 00:05:34,877 --> 00:05:37,922 - 今日も眠いです。 - 自分を正さないでください。 72 00:05:39,715 --> 00:05:42,927 今日は怠けさせないよ、ね？ 73 00:05:43,010 --> 00:05:46,639 今日トレーニングしないと、 あなたの成績が危うくなるでしょう。 74 00:05:46,722 --> 00:05:49,183 引き止められたくないですよね 私たちが昇進する間、そうでしょう？ 75 00:05:49,266 --> 00:05:53,270 - ライナー、あなたは害虫です! - 弱い奴は家にいろ！ 76 00:05:53,354 --> 00:05:56,106 みなさんは切り取っていただけますか？ 77 00:06:00,569 --> 00:06:03,948 あの最後の直撃だ。彼はそれを見破りました。 78 00:06:05,783 --> 00:06:07,368 ミスターシルバーヘアーって誰？ 79 00:06:07,451 --> 00:06:11,872 - シオン・アスタル。彼は貴族だ... - 彼のことは聞いたこともありません。 80 00:06:11,956 --> 00:06:13,958 あなたはキーファー・ノールズですよね？ 81 00:06:14,041 --> 00:06:17,711 私は。どうやって私の名前を知りましたか？ 82 00:06:17,795 --> 00:06:22,091 名前を覚えようとします 優秀な学生のこと。 83 00:06:22,174 --> 00:06:23,509 私、本当に？ 84 00:06:23,592 --> 00:06:26,595 あなたは平均以上の成績を収めます すべてのコースの成績。 85 00:06:26,679 --> 00:06:29,598 それに、あなたは陽気なので、 魅力的で、人気があります。 86 00:06:29,682 --> 00:06:31,517 魅力的ですね、ああ！ 87 00:06:31,600 --> 00:06:33,269 行き過ぎですよ。 88 00:06:34,812 --> 00:06:36,772 提案があります。 89 00:06:36,855 --> 00:06:40,192 キーファーさん、いかがですか 私のチームに参加するには? 90 00:06:40,276 --> 00:06:41,694 あなたのチームは？ 91 00:06:41,777 --> 00:06:45,447 グループを作っていきます もうすぐ模擬戦闘訓練です。 92 00:06:45,531 --> 00:06:50,160 もし私たちが同じチームだったら、 それは利点があるかもしれません。 93 00:06:50,244 --> 00:06:51,412 でも... 94 00:06:51,495 --> 00:06:54,290 何が問題ですか?やるだけ。 95 00:06:54,373 --> 00:07:00,588 - それなら昼寝してもいいよ... - いや、私もあなたが欲しいです、ライナー。 96 00:07:00,671 --> 00:07:02,506 私には苦痛に思えます。 97 00:07:02,590 --> 00:07:06,594 どうして？シオンと一緒に、 きっと昇進できるでしょう！ 98 00:07:06,677 --> 00:07:12,141 だから何？それにしても、なぜ私を招待するのですか？ 彼は私の成績を知っています。 99 00:07:12,224 --> 00:07:15,936 彼が私ではなくあなたを望んでいることは明らかです。 100 00:07:16,020 --> 00:07:19,607 ダミー。そう言うと、 私たちは別れてしまいます... 101 00:07:19,690 --> 00:07:25,154 見て、ライナー。 本当にあなたを私のチームに加えてほしいです。 102 00:07:25,237 --> 00:07:26,322 なぜ？ 103 00:07:26,405 --> 00:07:30,909 何か言わなければならないとしたら？ それはあなたの目が好きだからです。 104 00:07:34,705 --> 00:07:36,790 そんな理由で？とんでもない。 105 00:07:36,874 --> 00:07:42,129 ふー、長い一日を終えて疲れた 実際の実践の様子。後で。 106 00:07:44,173 --> 00:07:49,303 そんなに不平不満を言わないでください。 言ったでしょう、あなたの目が好きです。 107 00:07:49,386 --> 00:07:53,932 私はあなたが欲しいです、 アルファ・スティグマの持ち主。 108 00:07:54,016 --> 00:07:56,268 何のことを言っているのか分かりません。 109 00:07:56,352 --> 00:08:01,565 謙虚にならないでください。 あなたの孤児院を調べてみました。 110 00:08:01,649 --> 00:08:05,569 ここから出て行きました。 他人の下で働くのは私のスタイルではありません。 111 00:08:05,653 --> 00:08:09,615 参加しないなら暴露してやるよ。 みなさんへ。 112 00:08:11,116 --> 00:08:14,203 アルファスティグマ保持者。 113 00:08:14,286 --> 00:08:16,455 ライナー・リュート。 114 00:08:17,873 --> 00:08:21,627 あなたは本当に持っています あのモンスターも仲間に？ 115 00:08:21,710 --> 00:08:25,756 その瞳をコントロールできるかどうか ただし、それは別の問題です。 116 00:08:25,839 --> 00:08:30,969 気をつけてね。 こちらが戦闘訓練資料です。 117 00:08:32,638 --> 00:08:35,265 ありがとう。完璧。 118 00:08:37,101 --> 00:08:41,105 敵を排除するという私たちの目標 あと4時間以内です。 119 00:08:41,188 --> 00:08:43,232 どうやってそれらを見つけるのでしょうか？ 120 00:08:43,315 --> 00:08:46,402 私は彼らがどこにいるのか知っています。 121 00:08:46,485 --> 00:08:47,736 あなたがやる？ 122 00:08:47,820 --> 00:08:50,072 事前に調べておきました。 123 00:08:50,155 --> 00:08:53,200 私たちがしなければならないのはそこで待つことだけです そして彼らを待ち伏せします。 124 00:08:53,283 --> 00:08:55,577 それはちょっとひどいことではないでしょうか？ 125 00:08:55,661 --> 00:08:59,832 敵の情報を調べる 私にとって、それは決して不正行為ではありません。 126 00:08:59,915 --> 00:09:03,627 人の過去を調べてみてはどうでしょうか 脅迫として使用しますか？ 127 00:09:03,711 --> 00:09:07,172 - どういう意味ですか？ - ああ、何もないよ。 128 00:09:07,256 --> 00:09:12,136 心配しないでください。 シオンを使い続けるだけで簡単に勝つことができます。 129 00:09:12,219 --> 00:09:14,388 戦争では情報がすべてです。 130 00:09:14,471 --> 00:09:18,600 情報を有利に活用する 勝利へのもう一つの方法です。 131 00:09:18,684 --> 00:09:20,644 何の勝利？ 132 00:09:20,728 --> 00:09:22,521 ビンゴ。 133 00:09:23,981 --> 00:09:26,984 素晴らしい、そうではないようです まったく私たちに気づくために。 134 00:09:27,067 --> 00:09:28,902 しかし、それは罠かもしれません。 135 00:09:28,986 --> 00:09:34,074 - 計画は何ですか、シオン？ - やりましょう。一撃で打ち砕け！ 136 00:09:34,158 --> 00:09:36,076 - さあ行こう。 - 右！ 137 00:09:37,327 --> 00:09:39,329 さあ、ライナー。 138 00:09:46,795 --> 00:09:49,965 私が求めているのは雷です。いづち！ 139 00:09:54,678 --> 00:09:58,390 初勝利に乾杯！ 140 00:09:58,474 --> 00:10:00,934 シオンの計画通りにいきました！ 141 00:10:01,018 --> 00:10:04,438 見る？シオン様を信じてください！ 142 00:10:04,521 --> 00:10:06,940 敵がいたのには驚きました！ 143 00:10:07,024 --> 00:10:09,485 驚いたのは彼らです！ 144 00:10:09,568 --> 00:10:12,571 彼らの顔の表情を見ましたか？ 145 00:10:12,654 --> 00:10:15,949 シオンとは一生一緒だよ！ 146 00:10:30,672 --> 00:10:35,260 理由を聞いても構いません このアカデミーに入会しましたか？ 147 00:10:35,344 --> 00:10:38,263 もう調べましたよね？ 148 00:10:38,347 --> 00:10:40,224 あなたは私を手に入れました。 149 00:10:40,307 --> 00:10:46,146 ローランド特別研究所 あなたが育った孤児院。 150 00:10:46,230 --> 00:10:51,235 紙の上では、育成する機関 戦争で孤児になった子供たち。 151 00:10:51,318 --> 00:10:56,615 でも本当に子供たちを集めて、 彼らに徹底した軍事訓練を与えた。 152 00:10:56,698 --> 00:11:00,244 才能のない者は処分された。 生き残った者は貴族に売られた 153 00:11:00,327 --> 00:11:03,372 あるいは最前線に放り出される。 154 00:11:03,455 --> 00:11:09,127 しかし突然、戦争は終わった。 戦争がなくなったので、研究所はその目的を失いました。 155 00:11:09,211 --> 00:11:13,465 そこにいた孤児たちは、 難しい選択を迫られている。 156 00:11:13,549 --> 00:11:19,263 軍の指揮下に残ります... あるいは殺人によって沈黙させられるか。 157 00:11:19,346 --> 00:11:24,268 前者を選択して入力しました 王立特別陸軍士官学校。 158 00:11:24,351 --> 00:11:27,187 - 言って、ライナー。 - 何？ 159 00:11:27,271 --> 00:11:32,985 復讐したくないですか この国に対して？ 160 00:11:33,068 --> 00:11:34,236 復讐？ 161 00:11:34,319 --> 00:11:39,408 望んだことはありませんか この腐敗した土地を打ち砕くには？ 162 00:11:39,491 --> 00:11:43,287 あなたをタブーとして忌避するこの土地 あなたのアルファ・スティグマのためだけに。 163 00:11:43,370 --> 00:11:47,249 この圧制する愚かな王は 弱い者は絶え間なく戦います。 164 00:11:47,332 --> 00:11:53,255 - そして、さらに悪いのは貴族です... - そんなこと言ったら処刑されるかもしれないよ。 165 00:11:53,338 --> 00:11:58,594 多分。しかし、あなたはこの国が嫌いです。 あなたは私を引き入れないでしょう。 166 00:11:58,677 --> 00:12:00,804 努力が多すぎるだけです 悩ましいこと。 167 00:12:00,888 --> 00:12:06,101 - それがあなたの本当の理由ではないことはわかっています。 - それを自分で決めないでください。 168 00:12:06,184 --> 00:12:09,479 やりますよ、ライナー。 169 00:12:09,563 --> 00:12:13,400 この国の王になるんだ そしてすべてを変えてください。 170 00:12:13,483 --> 00:12:16,695 あなたがかつて望んでいた世界を私が作ります。 171 00:12:16,778 --> 00:12:18,322 それで、ライナーは… 172 00:12:18,405 --> 00:12:20,115 参加してください。 173 00:12:29,708 --> 00:12:31,919 申し訳ありませんが、パスします。 174 00:12:32,002 --> 00:12:35,797 しかし、もしあなたが王になったら、 法律を作ってもらえませんか 175 00:12:35,881 --> 00:12:40,218 人々に昇進を与える 午後の昼寝をたくさんするのは誰ですか? 176 00:12:43,221 --> 00:12:47,517 君は面白いね。 たぶんそれが私があなたが欲しい理由です。 177 00:12:47,601 --> 00:12:49,978 アルファ・スティグマとは何の関係もありません。 178 00:12:51,730 --> 00:12:53,899 - 走れ、ライナー。 - これは何ですか？ 179 00:12:53,982 --> 00:12:55,567 彼らは私のすぐ後に来ています。 180 00:12:55,651 --> 00:12:57,653 ああ、そうですか？ 181 00:12:57,736 --> 00:13:01,156 - はい、楽しんでください! - おい、少しは気を遣ってみろよ！ 182 00:13:02,449 --> 00:13:06,912 シオン！王様になりたければ、 そんな弱いもので死ぬなよ！ 183 00:13:06,995 --> 00:13:10,791 何かそんなに弱いんですか？ まあ、一理あると思います。 184 00:13:38,986 --> 00:13:41,697 私はそんなに弱いものでは死にません。 185 00:13:43,323 --> 00:13:46,702 私は王になります。 こんなところで死ぬわけにはいかない。 186 00:13:46,785 --> 00:13:49,871 私が求めるのは破壊の虹。 くーり！ 187 00:13:56,795 --> 00:13:59,756 - ダンゴ? -今後も不正行為を続けるつもりですか？ 188 00:13:59,840 --> 00:14:03,218 犯罪者は許しません この領域でのアクション。 189 00:14:03,301 --> 00:14:06,596 それが兄貴が私に与えた任務だ… 190 00:14:10,267 --> 00:14:13,061 じゃあ続けますか？ その場合は、殺します。 191 00:14:13,145 --> 00:14:15,856 - 嘲笑だ！ - 私たちを馬鹿にしてるのよ！ 192 00:14:20,610 --> 00:14:22,779 私が求めているのは雷です。いづち！ 193 00:14:38,795 --> 00:14:42,424 犬が好意を寄せられると、 彼らはそれを一生覚えています。 194 00:14:42,507 --> 00:14:43,508 犬？ 195 00:14:43,592 --> 00:14:46,678 保護された犬は自分の恩義を忘れてはならない、 196 00:14:46,762 --> 00:14:51,016 そして Wynnit だんご ショップを購入してください おすすめコンボセット 197 00:14:51,099 --> 00:14:54,519 私の家まで降ろすことに。 198 00:14:54,603 --> 00:14:58,190 どうぞ！ それは素敵な女性のためのものですよね？ 199 00:14:58,273 --> 00:15:01,276 エリス家の邸宅 すぐ先にあります。 200 00:15:03,487 --> 00:15:08,075 彼女がエリス家の人間だったとは。 名高い剣の一族がなぜ？ 201 00:15:08,158 --> 00:15:13,747 ローランドの警備に任命される 王室が私を助けてくれる？ 202 00:15:13,830 --> 00:15:17,209 シオン・アスタル卿が到着しました。 203 00:15:17,292 --> 00:15:21,630 今日はその必要はありません。 ここはフェリスに任せた。 204 00:15:21,713 --> 00:15:26,343 兄は私に手伝うように言った しばらく外出してください。 205 00:15:26,426 --> 00:15:29,179 ああ。なぜ？ 206 00:15:29,262 --> 00:15:34,851 兄の命令は絶対です。 なぜターゲットにされているのですか？ 207 00:15:34,935 --> 00:15:38,688 ああ、あれ？ 208 00:15:38,772 --> 00:15:42,818 説明するには少し時間がかかるかもしれません。 気にしませんか？ 209 00:15:42,901 --> 00:15:49,825 私の母は一般人です。 私の父は有名な貴族です。分かりますか？ 210 00:15:49,908 --> 00:15:52,452 私の場合は望まぬ出産でした。 211 00:15:52,536 --> 00:15:55,163 私は父と別居した 私がとても若かった頃。 212 00:15:57,207 --> 00:16:01,294 でも母は愛情を持って私を育ててくれました。 213 00:16:01,378 --> 00:16:06,383 執拗ないじめに耐えてきたから、 そして母が亡くなったので、 214 00:16:06,466 --> 00:16:09,427 私に対する憎しみ 悪化し続けました。 215 00:16:10,512 --> 00:16:17,644 聞いたところによると、どうやら私の兄弟達のようでした。 別の母親が私を嫌っていました。 216 00:16:17,727 --> 00:16:22,649 おそらくそのうちの一つだったのでしょう、 私を殺そうとしている。 217 00:16:22,732 --> 00:16:26,486 - なるほど。 - それが誰なのか知りたいです。 218 00:16:26,570 --> 00:16:31,533 彼がどこにいるのかを知るためだけでも。 それを聞いてもいいですか？ 219 00:16:31,616 --> 00:16:36,454 私が試してみます。そうでないと、兄さんは私を殺すでしょう。 220 00:16:36,538 --> 00:16:40,083 - 子分を雇います。 - いいですね。 221 00:16:40,167 --> 00:16:41,960 それから... 222 00:16:42,043 --> 00:16:46,089 ...明日から、2つが推奨されます 団子は私と子分のセットです。 223 00:16:46,173 --> 00:16:48,592 確かに... 224 00:16:48,675 --> 00:16:51,011 お兄さんに会えないでしょうか？ 225 00:16:51,094 --> 00:16:56,141 今じゃない。彼が望むとき あなたに会いに、彼はあなたのところに来ます。 226 00:16:56,224 --> 00:16:57,601 あれは誰？ 227 00:16:57,684 --> 00:17:00,437 新しい配達員が ウィニット団子ショップ。 228 00:17:00,520 --> 00:17:04,316 アイリス、喜ぶよ。明日から、 あなたは私の子分になるでしょう。 229 00:17:04,399 --> 00:17:07,444 よし！アイリス頑張ります！ 230 00:17:07,527 --> 00:17:11,740 アイリスは頑張って頑張っていきます 彼女の愛する妹にとって役に立ちます！ 231 00:17:11,823 --> 00:17:14,701 もう午後です。 どれくらい寝ますか？ 232 00:17:14,784 --> 00:17:16,786 できる限り。 233 00:17:16,870 --> 00:17:19,497 ここで、昼食を食べましょう。 234 00:17:19,581 --> 00:17:23,084 - キーファーから昼食をもらいますか？ - その反応はどうですか？ 235 00:17:23,168 --> 00:17:25,128 地獄で腐れ！ 236 00:17:26,171 --> 00:17:30,008 ところで、シオンさんも今日はお休みですか？ 237 00:17:30,091 --> 00:17:32,510 次に何が起こるでしょうか？ 238 00:17:32,594 --> 00:17:35,180 直接連絡が取れます 黒幕と一緒に。 239 00:17:35,263 --> 00:17:37,849 - しかし、あることに気づきました。 - はい？ 240 00:17:37,933 --> 00:17:40,393 城内は大騒ぎです。 241 00:17:40,477 --> 00:17:43,396 ここ数日、 行き来が忙しくなってきました。 242 00:17:43,480 --> 00:17:48,193 - なるほど。 - ただし、隠密行動が容易になります。 243 00:17:48,276 --> 00:17:51,613 近いうちに良い報告が聞けることを願っています。 244 00:17:56,284 --> 00:17:57,577 シオン様！ 245 00:17:57,661 --> 00:17:59,913 何がそんなに必死になっているのですか？ 246 00:17:59,996 --> 00:18:03,875 何をすればいいでしょうか？私たちは死ぬかもしれないのです！ 247 00:18:04,834 --> 00:18:06,461 静かな。 248 00:18:07,879 --> 00:18:11,466 - すべて終わった！ - 記入してください、ロール。 249 00:18:11,549 --> 00:18:16,805 エスタブール王国の声が聞こえる 私たちの領土を侵略しました！ 250 00:18:16,888 --> 00:18:19,766 また戦争が始まる！ 251 00:18:19,849 --> 00:18:21,393 まさか… 252 00:18:25,272 --> 00:18:29,526 今年のエスタブールは雨季が長く、 そして本流が氾濫した。 253 00:18:29,609 --> 00:18:33,154 彼らは前例のない事態に直面している 食糧不足。 254 00:18:33,238 --> 00:18:35,198 エスタブールは頑張っています 食糧危機を克服するために 255 00:18:35,282 --> 00:18:39,995 より多くの兵士を雇用することで、 近隣の土地を侵略する。 256 00:18:40,078 --> 00:18:44,374 戦争...戦争が再び始まります。 257 00:18:44,457 --> 00:18:48,545 終わりの見えない戦争。 あの無能な王たちよ！ 258 00:18:48,628 --> 00:18:52,340 彼らは害を及ぼすこと以外何もできないのですか 彼らの王国を破壊して物を破壊するのか？ 259 00:18:53,758 --> 00:18:55,969 これは派遣命令だ！ 260 00:18:56,052 --> 00:19:00,932 今朝の時点で生徒全員が 最前線へ進むのだ！ 261 00:19:05,937 --> 00:19:10,483 とても静かです...驚くことではありません。 262 00:19:10,567 --> 00:19:12,902 行進まで昼寝します。 263 00:19:16,072 --> 00:19:19,075 あなたは素晴らしいです、ライナー。 264 00:19:19,159 --> 00:19:22,412 どうしたらそんなに冷静でいられるのでしょうか？ 265 00:19:22,495 --> 00:19:25,665 戦場で死んでいく人々… 266 00:19:25,749 --> 00:19:27,667 それは怖いです。 267 00:19:27,751 --> 00:19:31,588 あなたが死ぬのが一番怖いです。 268 00:19:31,671 --> 00:19:33,340 私はそうではありません... 269 00:19:33,423 --> 00:19:35,675 ライナー、逃げろ！ 270 00:19:35,759 --> 00:19:40,013 戦いに出たとしたら、 あなたは簡単に死ぬでしょう。 271 00:19:40,096 --> 00:19:42,474 ライナーさん、逃げたほうがいいよ！ 272 00:19:42,557 --> 00:19:44,934 今すぐこの学園から出て行け！ 273 00:19:46,519 --> 00:19:50,690 キーファー、私はそう簡単には死なないよ。 274 00:19:50,774 --> 00:19:52,942 死ぬつもりはない。 275 00:19:58,239 --> 00:20:02,786 - 何ですか... シオン... - 水、水、もっと！ 276 00:20:02,869 --> 00:20:06,956 - 待ってください！まるで息ができない... - 水、水、もっと! 277 00:20:07,040 --> 00:20:10,293 アイリス、水は十分です。次は爪です。 278 00:20:10,377 --> 00:20:12,295 わかりました、お姉さん！ 279 00:20:12,379 --> 00:20:15,256 - ネイル、ネイル！ - 待ってください、待ってください! 280 00:20:15,340 --> 00:20:17,801 わかりました、話します。 何でも言いますよ。 281 00:20:17,884 --> 00:20:23,473 それでは、伺います。注文したのはあなたですか シオン・アスタルへの攻撃、ブロフス？ 282 00:20:23,556 --> 00:20:26,684 ああ、あなたたちはアスタルの手先ですか？ 283 00:20:28,436 --> 00:20:30,021 彼はもうすぐ死ぬでしょう。 284 00:20:30,105 --> 00:20:33,650 シオン死ぬの？ それはどういう意味ですか？ 285 00:20:33,733 --> 00:20:35,485 それは罠です。 286 00:20:35,568 --> 00:20:38,822 エスタブール魔法騎士団は50人いる 287 00:20:38,905 --> 00:20:42,325 ロクサーヌ平原に集結。 288 00:20:42,409 --> 00:20:47,247 皆さん、リラックスしてください。 この戦争では私たちは死ぬことはありません。 289 00:20:47,330 --> 00:20:50,750 私たちは配備されました ロクサーヌ平原へ、 290 00:20:50,834 --> 00:20:54,129 辺境の非戦闘地域。 291 00:20:54,212 --> 00:20:58,299 シオンにくっついて言ったよ が進むべき道です！ 292 00:20:58,383 --> 00:21:01,177 私たちは死ぬつもりはありません。 293 00:21:01,261 --> 00:21:05,890 キーファー、リラックスして。 私たちの未来は続いていきます。 294 00:21:09,185 --> 00:21:13,189 アスタルは安全な場所に行くつもりだ。 295 00:21:13,273 --> 00:21:16,776 50人の魔法騎士。 296 00:21:16,860 --> 00:21:18,236 なんというピエロだ。 297 00:21:18,319 --> 00:21:22,991 彼は牙を剥くことができると思っている 王子で勝ちます。陽気な！ 298 00:21:23,074 --> 00:21:28,079 スパイも仕込まれている アスタルの友達の中にも！ 299 00:21:28,163 --> 00:21:33,209 足を引きずることはありません！ 夜明け前にこの山を越えるつもりだ！ 300 00:21:40,925 --> 00:21:42,719 キーファー？ 301 00:21:44,762 --> 00:21:49,100 動かしてください！エスタブールに負けるな！ 302 00:21:54,522 --> 00:22:00,612 {\an8}背まる闇の香りに 303 00:22:00,695 --> 00:22:04,157 {\an8}心とざす時 304 00:22:04,240 --> 00:22:10,788 {\an8}Yomigaeru tooi hi no refrain 305 00:22:10,872 --> 00:22:18,922 {\an8}Hibiku itami o koete mezasu yo 306 00:22:19,005 --> 00:22:27,931 {\an8}Kimi to mita sukitooru ano mirai e 307 00:22:28,014 --> 00:22:31,267 {\an8}Oshiyoseru kyomu no kanata 308 00:22:31,351 --> 00:22:37,941 {\an8}Kimi ga soba ni itekureru nara... 309 00:22:38,024 --> 00:22:41,945 {\an8}Habataku chikai no sora e 310 00:22:42,028 --> 00:22:44,989 {\an8}Kono te, nobasu yo 311 00:22:45,073 --> 00:22:49,077 {\an8}Hakanai yume o, kimi no namida o 312 00:22:49,160 --> 00:22:54,415 {\an8}Mamoru kagayaki ni naritai 313 00:22:54,499 --> 00:23:01,381 {\an8}Zankoku ni somerareta sadame o tokihanate 314 00:23:01,464 --> 00:23:04,175 {\an8}Shinjiteru 315 00:23:04,259 --> 00:23:09,556 {\an8}もうひとつの運命の真実 316 00:23:09,639 --> 00:23:14,018 {\an8}別の世界へ 317 00:23:21,651 --> 00:23:24,696 前線への出発は本当に最悪だ。 318 00:23:24,779 --> 00:23:27,949 なぜ男性は毎日リラックスできないのでしょうか? 319 00:23:28,032 --> 00:23:31,995 なぜ戦うのですか？これの何がそんなに楽しいのですか? 320 00:23:32,078 --> 00:23:35,832 戦争は本当に最悪だ。 321 00:23:35,999 --> 00:23:40,920 「ムンク」